Исследователи исследовали, как топливная бедность - отсутствие достаточного количества денег для обогрева вашего дома - влияет на здоровье и благополучие.

Они обнаружили, что неспособность поддерживать в домах достаточное тепло влияет на уровень удовлетворенности людей жизнью.

Но они также обнаружили, что это влияет на физическое здоровье людей, вызывая более высокие уровни воспаления, измеряемые фибриногеном, биомаркером крови.

Доктор Апостолос Давильяс из Норвичской медицинской школы UEA сказал: "Мы знаем, что воздействие низких температур связано с повышением кровяного давления, воспалением и риском сердечно-сосудистой смертности независимо от возраста или пола.

"Но до сих пор проводилось ограниченное исследование последствий топливной бедности для психического и физического здоровья".

Исследовательская группа изучила данные национальной репрезентативной выборки из 6 854 участников, участвовавших в лонгитюдном исследовании домохозяйств Великобритании "Понимание общества".

Они исследовали связи между топливной бедностью и результатами благополучия, такими как удовлетворенность жизнью и показатели здоровья, о которых сообщают сами.

Они также изучили повышенные "биомаркеры" кровотока - контрольные маркеры инфекции или воспаления, которые являются объективным показателем здоровья.

И они тщательно учитывали другие мешающие факторы, которые могли повлиять на здоровье людей, такие как факторы образа жизни, в том числе то, курят ли они, едят ли пять раз в день или достаточно тренируются.

Доктор Давильяс сказал: "Мы изучили тех людей в исследовании, которые испытывали высокие расходы на топливо в процентах от дохода своей семьи или которые чувствовали, что в их доме недостаточно тепло зимой. И мы обнаружили причинно-следственную связь между нехваткой топлива и ухудшением самочувствия, а также повышенным уровнем биомаркера воспаления, называемого фибриногеном.

Доктор Хуэй-Сюань Лю из департамента сравнительной биомедицины Королевского ветеринарного колледжа сказал: "Фибриноген помогает организму остановить кровотечение, способствуя свертыванию крови, но он также является биомаркером воспаления. Повышенный уровень фибриногена был тесно связан с повышенным риском ишемической болезни сердца, сердечных приступов, инсульта и повышенным риском смерти.

"Это действительно показывает, как топливная бедность действительно может "проникнуть под кожу" и повлиять на здоровье людей".

Доктор Эндрю Берлинсон из Норвичской бизнес-школы UEA и Центра конкурентной политики сказал: "Это исследование очень важно, потому что стоимость жизни растет самыми быстрыми темпами за последние 30 лет. Предельные цены правительства на счета за электроэнергию будут пересмотрены в апреле, и энергетическая отрасль предупредила, что счета за топливо могут увеличиться еще на 50 процентов в ближайшие несколько месяцев.

"Последние данные показывают, что число домохозяйств, страдающих от топливной бедности в Англии, может утроиться этой весной из-за роста стоимости топлива.

"Топливная бедность широко признана как особая форма бедности по доходам, и это исследование показывает, что она имеет далеко идущие и пагубные последствия для здоровья, особенно сердечно-сосудистых заболеваний, воспаления и снижения уровня благосостояния.

"В свете наших выводов недавнее изменение правительством Великобритании определения топливной бедности с показателя "Низкий доход - высокая стоимость" (LIHC) на показатель "Низкий доход - низкая энергоэффективность" (LILEE) требует дальнейшего рассмотрения.

"В ближайшие годы нам нужно будет адаптировать наши дома для сокращения выбросов углекислого газа и борьбы с изменением климата. Домохозяйства с низким доходом, страдающие от топливной бедности, будут нуждаться в политике, которая лучше поддержит их, чтобы они не остались позади при переходе к более экологичному образу жизни".

"Становится теплее: подпитка бедности, объективное и субъективное здоровье и благополучие" Апостолоса Давильяса, доктора Эндрю Берлинсона и доктора Хуэй-Суан Лю - опубликовано в февральском выпуске Экономика энергетики.